1- Ten en cuenta que grandes amores y grandes logros, implican grandes riesgos. * Take into account that great loves and achievements imply great risks.
2- Cuando pierdas, no pierdas la lección... * Whenever you lose, do not lose the lesson.
3- Sigue siempre las tres R : * Do always follow the three R:
a. Respeto hacia ti mismo. * Respect towards yourself.
b. Respeta a los que te rodean. * Respect those around you.
c. Responde por todas tus acciones. * Take responsibiliy for all your actions.
4- Recuerda, que no lograr lo que tu quieres , es muchas veces un maravilloso golpe de suerte.(Ya te ha ocurrido antes!!)* Remember that not achieving what you're wanting, is often a great luck.
5- Aprende bien las reglas de manera que las rompas de la manera más apropiada. * Learn all rules well, so that you can break them in the most appropriate way.
6- No dejes que una pequeña diferencia maltrate una gran relación. * Do not allow a small difference to harm a great relationship.
7- Cuando te des cuenta que has cometido un error , inmediatamente
da los pasos para corregirlo. * Whenever you realise you've committed a fault, do inmediately take the steps to correct it.
8- Disfruta un tiempo de soledad cada día, aprende a disfrutar de tu propia compañía.* Enjoy time of solitude each day, learn to enjoy your own company.
9- Mantén los brazos abiertos al cambio, pero no dejes tus valores. * Open up your arms towards changes, yet cling to your values.
10- Recuerda que el silencio es muchas veces la mejor respuesta. * Remember that often silence is the best answer.
11- Vive una vida grata y honorable, de manera que cuando envejezcas,
puedas disfrutar lo vivido por segunda vez. * Live a graceful and honorable life, so that you can live for a second time as you grow older.
12- Vive cada momento lo más amorosamente posible ,esto significa:
procura ser amoroso siempre, el amor es la verdadera base de tu vida. * Live each moment with the most love as possible. This means: try always to act with love, since love is the true base of your life.
13- Cuando te disgustes con tus cercanos, aclara el presente y no traigas el pasado de nuevo.* If those sorrounding you upset you, do clarify the present and do not bring the past in.
14- Comparte lo que sabes ,esa es la forma de alcanzar la inmortalidad. * Share what you know, as that is the way to reach inmortality.
15- Sé gentil con la naturaleza. * Be gentle with nature.
16- Una vez al año, visita un lugar en el que nunca has estado. * Do vist a place you've never been to, every year.
17- Recuerda que la mejor relación es la que tu amor por el otro excede Tu necesidad del otro. * Remember that the best relationship is the one where your love exeeds your need for the other.
18- Juzga tu éxito por lo que has sido capaz de cambiar para lograr lo que quieres.* Judge you succes according for what you've been able to change for reaching what you've wanted.
19- Cocina y ama con prudencia. * Cook and love with prudence.
http://trazender.blogspot.com/2009/06/dalai-lama-instrucciones-para-mejorar.html#ixzz0foGEjUAD
No hay comentarios:
Publicar un comentario